Cristian I. Maris: PSALMII din anii 1800-2020

1871- Psalmii din PRIMA Biblie romaneasca cu litere latine
1889/ 1482 Psaltirea Scheiana -cea mai VECHE traducere romaneasca pentru Psalmi
IN CURAND
2000/ 1795 – Psalmii din Biblia Catolica veche (traducere Samuil Micu)
1900- Psaltire Ortodoxa (traducere din secolul 19)
2004/ 1843 Psaltirea Manastirea Neamt (retiparire)
1905- Psalmii (traducere veche tiparita in 1905 -editie UNICAT)
1914- Psalmii din Biblia Ortodoxa 1914
1924- Psalmii din Biblia Cornilescu
1931- Psalmii din Biblia 1931 (a doua traducere Cornilescu)
1944- Psalmii din Biblia Ortodoxa 1944 (traducere Patriarhul Nicodim Munteanu)
1950-1990 Psaltirea Ortodoxa (cu aprobarea Sf. Sinod)
IN CURAND
1988/ 1688 – Psalmii din Biblia 1688 (cea mai veche editie in limba romana a Bibliei)
1993- Psalmii (traducere catolica)
IN CURAND
2001/ 1651 Psaltirea de la Alba Iulia
2005- Psalmii -editie catolica cu explicatii (traducere Pr. Alois Bulai)
2005/ 1760 Biblia Vulgata Blaj (traducere catolica dupa Vulgata)
2008- Psaltirea -traducere ieromonahul Rafail Noica
2018- Psalmii -traducere Muntele Athos
IN CURAND selectii
2019- Psalmii -traducere Preot D. Piciorus
1881/ 1577 Psaltirea, publ. romănesce la 1577 de diaconulŭ Coresi
1887/ 1673 Psaltirea in versuri -Dosofteiŭ, mitropolitul Moldoveĭ, 1671-1686
1859- Psalmii -traducere Aristia
Prezentare realizata de Cristian I. Maris
contact:
biblia2020.cristian@gmail.com
+222

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.