2 gânduri despre „„Biblia” Cornilescu, condamnată de Sf. Sinod al B.O.R. (1924). Cauzele”

1. Afirmație tendențioasă. Traducerea Cornilescu este mult mai bună și se apropie mai mult de traducerile originale din ebraică și greaca veche. Traducerile Gala Galaction cât și Cornilescu sunt tributare traducerilor din limba engleză și sunt considerate traduceri vechi.

   ApreciazăApreciază

   Răspunde ↓

   • Cea mai apropiata de textul ebraic e Biblia din 1873/1874.

     ApreciazăApreciază

     Răspunde ↓

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Scrie un comentariu aici...

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Email (obligatoriu) (Adresa de email nu va fi publicată.)

Nume (obligatoriu)

Site web

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. ( Dezautentificare /  Schimbă )

Comentezi folosind contul tău Facebook. ( Dezautentificare /  Schimbă )

Anulează

Conectare la %s

Notifică-mă prin email când sunt publicate comentarii noi.

Notifică-mă prin email când sunt publicate articole noi.

Δ

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.