Click pentru a descărca în format PDF: https://ia601500.us.archive.org/18/items/1898-nt_202008/1898%20-NT.pdf

Qui prodest?

Postasem un link spre un articol din ziarul Adevărul, dar lucrurile erau un pic prea complicat explicate acolo.
Ideea e următoarea, Rusia încearcă să se folosească de orice posibilitate pentru a își extinde influența. Inclusiv folosindu-se de Ortodoxie.
Tocmai ca să extindă influența Rusiei, patriarhul de la Moscova l-a contrat pe Patriarhul Constantinopolului în privința Sinodului din Creta.
Doar că Patriarhul Constantinopolului a organizat Sinodul din Creta și fără patriarhia Rusiei și a acoliților acesteia, slugi ascultătoare ale rușilor.
Mai nou, Patriarhul de la Constatinopol a recunoscut independența religioasă a ucrainenilor față de ruși, pe temeiul faptului că sunt totuși două popoare diferite, iar ucrainenii nu îi mai vor pe ruși și era pericolul ca ortodocșii ucraineni să treacă la greco-catolicism tocmai din acest lucru.
Dar astăzi e o mare prietenie între Putin și Erdogan, deci, ca să dea în Patriarhia de la Constantinopol, Rusiei îi folosește transformarea Sfintei Sofia din muzeu în moschee: https://www.bursa.ro/ministrul-rus-de-externe-transformarea-bazilicii-sfanta-sofia-in-moschee-este-o-afacere-interna-a-turciei-29030046

Psalmii în traducerea lui Calomira de Cimara (1922)

Click pentru a descărca: Psaltirea lui David

Sursa: https://ro.scribd.com/document/57441935/psaltirea

P.S. Din fericire am putut încărca acest material, dar fără a șterge altceva.

Din motive independente de voința noastră, adică spațiul de la Memoria blogului e aproape plin și nu mai putem încărca alte cărți, rămâne să mai postăm doar niscaiva articole, dar nicio carte în plus nu vom mai încărca aici.
Dacă totuși vom avea alte cărți de pus, sau acordul pentru a le pune, vom deschide un alt blog.
Asta-i!

Există două versiuni moderne ale Bibliei, versiuni care sunt prețuite de cam toate confesiunile.
Acestea Sunt Biblia Galaction-Radu (1938, 1939, 1940) și Biblia Pesta-Iași (1873, 1874).
Ambele versiuni au însă Vechiul Testament după textul ebraic, iar între versiunile de la Pesta și Iași sunt doar mininme diferențe de ortografie.
Preferăm ca versiune de bază Biblia Galaction-Radu, întrucât este redactată în ortografia contemporană, specifică secolului XX, iar dintre versiunile Pesta-Iași preferăm versiunea de la Pesta, întrucât folosește mai puțin diacriticele specifice secolului XIX: ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, ê, ô, û etc.
Despre Biblia Pesta-Iași aveți un articol aici: https://ziarullumina.ro/teologie-si-spiritualitate/evanghelia-zilei/biblia-verset-cu-verset-cuvantul-se-ofera-spre-intelegere-60080.html
Este nevoie să studiem ambele versiuni, Galaction-Radu și Pesta-Iași, întrucât dacă întâlnim cuvinte ce nu le înțelegem într-o versiune, în textul paralel din cealaltă vresune găsim alt termen echivalent ori cam cu același înțeles, astfel încât să nu avem probleme în înțelegerea textului.

Biblia Galaction-Radu (1938, 1939, 1940)

Click aici pentru a descărca: https://dir.sermon-online.com/romanian/Biblia/Romanian-Biblia_Traducerea_Gala_Galaction_Din_1939.pdf

Vezi și: https://drive.google.com/file/d/0B-y-jPwdg9OHWUoxR0VxNFNHOGM/view (Biblia Galaction – 1938)

Biblia Pesta-Iași (1873, 1874)

Click aici pentru a descărca: https://ro.scribd.com/document/248477530/Biblia-de-La-Pesta-1873

Vezi și: https://play.google.com/books/reader?id=xkFbAAAAQAAJ&hl=ro&pg=GBS.PP5

Reguli de citire la Biblia Pesta-Iași (1873, 1874)

ĕ, ĭ, ŏ, ŭ – citim ă

ê, ô, û – citim â, î

é – citim ea

ó – citim oa

ç – citim ț

ḑ – citim z

sc (urmat de e sau i) – citim șt

u/ŭ – la finalul cuvântului, după o consoană, nu se citește (este echivalentul semnului tare din scrierea cu litere chirilice)

Înțelg că Navalnâi, opozantul lui Putin. a fost otrăvit cu ajutorul ceaiului, precum mai demult Litvinenko, deși nu știm dacă în cazul lui Navalnâi e vorba neapărat de poloniu sau de altceva.

Nu vă rugați la sfinții ruși recunoscuți după Revoluția Rusă și care nu și-au putut salva țara de Comunism.

Biserica imperială Rusă slujește interesele lui Putin, nu ale lui Hristos.

„Cetăţenii sunt egali în faţa legii şi a autorităţilor publice, fără privilegii şi fără discriminări.”
(Constituția României art. 16, alineat 1)

Nici un om sănătos la cap nu ar investi într-o afacere neprofitabilă.
Și totuși, incompetentul stat român plătește pensii speciale ălora care trebuie să apere legea, în ciuda faptului că suntem printre cele mai corupte țări din Europa, că doar de aceea nici nu suntem în Schengen. Vedeți numai cât de ușor trec pachetele cu țigări dinspre Ucraina spre România (deși câteodată mai e prins câte un pârlit de contrabadist cu câteva zeci de pachete de țigări, ca să vadă poporul că se lucrează).
Magistrații vor salarii grase, dar nu vor să și răspundă, de parcă altundeva pe lumea asta primești salariu fără să poți fi tras la răspundere. Câtă vreme în România nu domnește cinstea, salariile mari ale magistraților nu se justifică, că înterlopii, în România, nu știu de frica legii. Când interlopii vor fi puși cu botul pe labe și nu eliberați înainte de termen sau fără executare, abia atunci vom mai discuta.
Cât despre servicii și poliție, uitați-vă numai cum dispar pădurile României, dar ei se fac că nu văd.
Câtă vreme saiturile pro-ruse transmit informații eronate pe teritoriul României, cei din serviile astea atât de speciale cum își justifică salariul? Iar clanurile mafiote cine să le urmărească? Că doar pentru asta sunt plătiți, nu să savureze cafeluța în birouri.
Iar polițiștilor dacă le e frică să intervină, că au familii acasa, atunci să își dea demisia, că familii acasă au și polișiștii din SUA, de exemplu.
Singurii de ale căror pensii speciale nu m-aș lega sunt cele ale pompierilor și ale militarilor care au luptat sub steagul NATO în afata țării.

Evangheliile preluate din Biblia tradusă de Patriarhul Nicodim Munteanu (1944)

Click aici pentru a descărca: https://ia803207.us.archive.org/16/items/1944-b/1944-%20B.pdf

Evangheliile preluate din Noul Testament (1951). Revizuire a traducerii părintelui Gala Galaction

Click aici pentru a descărca: https://ia801902.us.archive.org/13/items/1951-nt-ev./1951-%20NT%20%28Ev.%29.pdf

Mai multe ediții din cărți ale Sfintei Scripturi găsiți aici: https://archive.org/details/@nt1800

PSALTIREA diortosită după edițiile vechi ale Psaltirii de ieromonahul Rafail Noica

Click aici pentru a descărca: https://ro.scribd.com/doc/312476043/58529013-Psaltire-2008-Alba-Iulia